Lista Primária das Aves do Brasil

Passeriformes - Tyranni

Atualização: 9/8/2009.

Struthioniformes a Columbiformes
Psittaciformes a Piciformes

Passeriformes - Passeri

 

LEGENDA

Táxons da lista secundária indicados entre conchetes [ ]

Links nos nomes das espécies remetem para notas explicativas

 

Nome do Táxon

Nome em Português  

English Name

Status  

Passeriformes Linnaeus, 1758

 

 

Tyranni Wetmore & Miller, 1926

 

 

Furnariida Sibley, Ahlquist & Monroe, 1988

 

 

Melanopareiidae Irestedt, Fjeldså, Johansson & Ericson, 2002

 

 

Melanopareia torquata (Wied, 1831)

tapaculo-de-colarinho

Collared Crescentchest

R

Thamnophiloidea Swainson, 1824

 

 

Thamnophilidae Swainson, 1824

 

 

Cymbilaimus lineatus (Leach, 1814)

papa-formiga-barrado

Fasciated Antshrike

R

Cymbilaimus sanctaemariae Gyldenstolpe, 1941

choca-do-bambu

Bamboo Antshrike

R

Hypoedaleus guttatus (Vieillot, 1816)

chocão-carijó

Spot-backed Antshrike

R

Batara cinerea (Vieillot, 1819)

matracão

Giant Antshrike

R

Mackenziaena leachii (Such, 1825)

borralhara-assobiadora

Large-tailed Antshrike

R

Mackenziaena severa (Lichtenstein, 1823)

borralhara

Tufted Antshrike

R

Frederickena viridis (Vieillot, 1816)

borralhara-do-norte

Black-throated Antshrike

R

Frederickena unduligera (Pelzeln, 1868)

borralhara-ondulada

Undulated Antshrike

R

Taraba major (Vieillot, 1816)

choró-boi

Great Antshrike

R

Sakesphorus canadensis (Linnaeus, 1766)

choca-de-crista-preta

Black-crested Antshrike

R

Sakesphorus cristatus (Wied, 1831)

choca-do-nordeste

Silvery-cheeked Antshrike

R

Sakesphorus luctuosus (Lichtenstein, 1823)

choca-d'água

Glossy Antshrike

R

Thamnophilus doliatus (Linnaeus, 1764)

choca-barrada

Barred Antshrike

R

Thamnophilus capistratus Lesson, 1840

choca-barrada-do-nordeste

Caatinga Antshrike

R, E

Thamnophilus ruficapillus Vieillot, 1816

choca-de-chapéu-vermelho

Rufous-capped Antshrike

R

Thamnophilus torquatus Swainson, 1825

choca-de-asa-vermelha

Rufous-winged Antshrike

R

Thamnophilus palliatus (Lichtenstein, 1823)

choca-listrada

Chestnut-backed Antshrike

R

Thamnophilus schistaceus d'Orbigny, 1835

choca-de-olho-vermelho

Plain-winged Antshrike

R

Thamnophilus murinus Sclater & Salvin, 1868

choca-murina

Mouse-colored Antshrike

R

Thamnophilus cryptoleucus (Menegaux & Hellmayr, 1906)

choca-selada

Castelnau's Antshrike

R

Thamnophilus nigrocinereus Sclater, 1855

choca-preta-e-cinza

Blackish-gray Antshrike

R

Thamnophilus punctatus (Shaw, 1809)

choca-bate-cabo

Northernn Slaty-Antshrike

R

Thamnophilus stictocephalus Pelzeln, 1868

choca-de-natterer

Natterer’s Slaty-Antshrike

R

Thamnophilus sticturus Pelzeln, 1868

choca-da-bolívia

Bolivian Slaty-Antshrike

R

Thamnophilus pelzelni Hellmayr, 1924

choca-do-planalto

Planalto Slaty-Antshrike

R, E

Thamnophilus ambiguus Swainson, 1825

choca-de-sooretama

Sooretama Slaty-Antshrike

R, E  

Thamnophilus caerulescens Vieillot, 1816

choca-da-mata

Variable Antshrike

R

Thamnophilus aethiops Sclater, 1858

choca-lisa

White-shouldered Antshrike

R

Thamnophilus melanothorax Sclater, 1857

choca-de-cauda-pintada

Band-tailed Antshrike

R

Thamnophilus amazonicus Sclater, 1858

choca-canela

Amazonian Antshrike

R, E  

Thamnophilus insignis Salvin & Godman, 1884

choca-de-roraima

Acre Antshrike

R

Thamnophilus divisorius Whitney, Oren & Brumfield, 2004

choca-do-acre

Streak-backed Antshrike

R#

Biatas nigropectus (Lafresnaye, 1850)

papo-branco

White-bearded Antshrike

R

Megastictus margaritatus (Sclater, 1855)

choca-pintada

Pearly Antshrike

R

Neoctantes niger (Pelzeln, 1859)

choca-preta

Black Bushbird

R

Clytoctantes atrogularis Lanyon, Stotz & Willard, 1991

choca-de-garganta-preta

Rondonia Bushbird

R, E  

Dysithamnus stictothorax (Temminck, 1823)

choquinha-de-peito-pintado

Spot-breasted Antvireo

R, E  

Dysithamnus mentalis (Temminck, 1823)

choquinha-lisa

Plain Antvireo

R

Dysithamnus xanthopterus Burmeister, 1856

choquinha-de-asa-ferrugem

Rufous-backed Antvireo

R, E

Dysithamnus plumbeus (Wied, 1831)

choquinha-chumbo

Plumbeous Antvireo

R, E

Thamnomanes ardesiacus (Sclater & Salvin, 1867)

uirapuru-de-garganta-preta

Dusky-throated Antshrike

R

Thamnomanes saturninus (Pelzeln, 1878)

uirapuru-selado

Saturnine Antshrike

R

Thamnomanes caesius (Temminck, 1820)

ipecuá

Cinereous Antshrike

R

Thamnomanes schistogynus Hellmayr, 1911

uirapuru-azul

Bluish-slate Antshrike

R

Pygiptila stellaris (Spix, 1825)

choca-cantadora

Spot-winged Antshrike

R

Epinecrophylla gutturalis (Sclater & Salvin, 1881)

choquinha-de-barriga-parda

Brown-bellied Antwren

R

Epinecrophylla leucophthalma (Pelzeln, 1868)

choquinha-de-olho-branco

White-eyed Antwren

R

Epinecrophylla haematonota (Sclater, 1857)

choquinha-de-garganta-carijó

Stipple-throated Antwren

R

Epinecrophylla ornata (Sclater, 1853)

choquinha-ornada

Ornate Antwren

R

Epinecrophylla erythrura Sclater, 1890

choquinha-de-cauda-ruiva

Rufous-tailed Antwren

R

Myrmotherula brachyura (Hermann, 1783)

choquinha-miúda

Pygmy Antwren

R

Myrmotherula ignota Griscom, 1929

choquinha-de-bico-curto

Moustached Antwren

R

Myrmotherula ambigua Zimmer, 1932

choquinha-de-coroa-listrada

Yellow-throated Antwren

R

Myrmotherula sclateri Snethlage, 1912

choquinha-de-garganta-amarela

Sclater's Antwren

R

Myrmotherula surinamensis (Gmelin, 1788)

choquinha-estriada

Guianan Streaked-Antwren

R

Myrmotherula multostriata Sclater, 1858

choquinha-estriada-da-amazônia

Amazonian Streaked-Antwren

R

Myrmotherula cherriei Berlepsch & Hartert, 1902

choquinha-de-peito-riscado

Cherrie's Antwren

R

Myrmotherula klagesi Todd, 1927

choquinha-do-tapajós

Klages' Antwren

R, E  

Myrmotherula hauxwelli (Sclater, 1857)

choquinha-de-garganta-clara

Plain-throated Antwren

R

Myrmotherula guttata (Vieillot, 1825)

choquinha-de-barriga-ruiva

Rufous-bellied Antwren

R

Myrmotherula gularis (Spix, 1825)

choquinha-de-garganta-pintada

Star-throated Antwren

R, E  

Myrmotherula axillaris (Vieillot, 1817)

choquinha-de-flanco-branco

White-flanked Antwren

R

Myrmotherula sunensis Chapman, 1925

choquinha-do-oeste

Rio Suno Antwren

R#

Myrmotherula minor Salvadori, 1864

choquinha-pequena

Salvadori's Antwren

R, E

Myrmotherula longipennis Pelzeln, 1868

choquinha-de-asa-comprida

Long-winged Antwren

R

Myrmotherula urosticta (Sclater, 1857)

choquinha-de-rabo-cintado

Band-tailed Antwren

R, E

Myrmotherula iheringi Snethlage, 1914

choquinha-de-ihering

Ihering's Antwren

R

Myrmotherula fluminensis Gonzaga, 1988

choquinha-fluminense

Rio de Janeiro Antwren

R, E  

Myrmotherula unicolor (Ménétriès, 1835)

choquinha-cinzenta

Unicolored Antwren

R, E

Myrmotherula snowi Teixeira & Gonzaga, 1985

choquinha-de-alagoas

Alagoas Antwren

R, E  

Myrmotherula behni Berlepsch & Leverkuhn, 1890

choquinha-de-asa-lisa

Plain-winged Antwren

R#

Myrmotherula menetriesii (d'Orbigny, 1837)

choquinha-de-garganta-cinza

Gray Antwren

R

Myrmotherula assimilis Pelzeln, 1868

choquinha-da-várzea

Leaden Antwren

R

Dichrozona cincta (Pelzeln, 1868)

tovaquinha

Banded Antbird

R

Myrmorchilus strigilatus (Wied, 1831)

piu-piu

Stripe-backed Antbird

R

Herpsilochmus sellowi  Whitney & Pacheco, 2000

chorozinho-da-caatinga

Caatinga Antwren

R, E

Herpsilochmus pileatus (Lichtenstein, 1823)

chorozinho-de-boné

Bahia Antwren

R, E  

Herpsilochmus atricapillus Pelzeln, 1868

chorozinho-de-chapéu-preto

Black-capped Antwren

R

Herpsilochmus sticturus Salvin, 1885

chorozinho-de-cauda-pintada

Spot-tailed Antwren

R

Herpsilochmus stictocephalus Todd, 1927

chorozinho-de-cabeça-pintada

Todd's Antwren

R

Herpsilochmus dorsimaculatus Pelzeln, 1868

chorozinho-de-costas-manchadas

Spot-backed Antwren

R

Herpsilochmus roraimae Hellmayr, 1903

chorozinho-de-roraima

Roraiman Antwren

R#

Herpsilochmus pectoralis Sclater, 1857

chorozinho-de-papo-preto

Pectoral Antwren

R, E  

Herpsilochmus longirostris Pelzeln, 1868

chorozinho-de-bico-comprido

Large-billed Antwren

R

Herpsilochmus rufimarginatus (Temminck, 1822)

chorozinho-de-asa-vermelha

Rufous-winged Antwren

R

Microrhopias quixensis (Cornalia, 1849)

papa-formiga-de-bando

Dot-winged Antwren

R

Formicivora iheringi Hellmayr, 1909

formigueiro-do-nordeste

Narrow-billed Antwren

R, E  

Formicivora erythronotos Hartlaub, 1852

formigueiro-de-cabeça-negra

Black-hooded Antwren

R, E

Formicivora grisea (Boddaert, 1783)

papa-formiga-pardo

White-fringed Antwren

R

Formicivora serrana Hellmayr, 1929

formigueiro-da-serra

Serra Antwren

R, E  

Formicivora littoralis Gonzaga & Pacheco, 1990

formigueiro-do-litoral

Restinga Antwren

R, E  

Formicivora melanogaster Pelzeln, 1868

formigueiro-de-barriga-preta

Black-bellied Antwren

R

Formicivora rufa (Wied, 1831)

papa-formiga-vermelho

Rusty-backed Antwren

R

Formicivora grantsaui Gonzaga, Carvalhaes & Buzzetti, 2007

papa-formiga-do-sincorá

Sincorá Antwren

R, E

Stymphalornis acutirostris Bornschein, Reinert & Teixeira, 1995

bicudinho-do-brejo

Parana Antwren

R, E

Drymophila ferruginea (Temminck, 1822)

trovoada

Ferruginous Antbird

R, E

Drymophila rubricollis (Bertoni, 1901)

trovoada-de-bertoni

Bertoni's Antbird

R

Drymophila genei (Filippi, 1847)

choquinha-da-serra

Rufous-tailed Antbird

R, E  

Drymophila ochropyga (Hellmayr, 1906)

choquinha-de-dorso-vermelho

Ochre-rumped Antbird

R, E

Drymophila malura (Temminck, 1825)

choquinha-carijó

Dusky-tailed Antbird

R

Drymophila squamata (Lichtenstein, 1823)

pintadinho

Scaled Antbird

R, E  

Drymophila devillei (Menegaux & Hellmayr, 1906)

trovoada-listrada

Striated Antbird

R

Terenura sicki Teixeira & Gonzaga, 1983

zidedê-do-nordeste

Orange-bellied Antwren

R, E  

Terenura maculata (Wied, 1831)

zidedê

Streak-capped Antwren

R

Terenura humeralis Sclater & Salvin, 1880

zidedê-de-encontro

Chestnut-shouldered Antwren

R

Terenura spodioptila Sclater & Salvin, 1881

zidedê-de-asa-cinza

Ash-winged Antwren

R

Cercomacra cinerascens (Sclater, 1857)

chororó-pocuá

Gray Antbird

R

Cercomacra brasiliana Hellmayr, 1905

chororó-cinzento

Rio de Janeiro Antbird

R, E

Cercomacra tyrannina (Sclater, 1855)

chororó-escuro

Dusky Antbird

R

Cercomacra laeta Todd, 1920

chororó-didi

Willis’ Antbird

R, E

Cercomacra nigrescens (Cabanis & Heine, 1859)

chororó-negro

Blackish Antbird

R

Cercomacra serva (Sclater, 1858)

chororó-preto

Black Antbird

R

Cercomacra carbonaria Sclater & Salvin, 1873

chororó-do-rio-branco

Rio Branco Antbird

R

Cercomacra melanaria (Ménétriès, 1835)

chororó-do-pantanal

Mato Grosso Antbird

R

Cercomacra manu Fitzpatrick & Willard, 1990

chororó-de-manu

Manu Antbird

R

Cercomacra ferdinandi Snethlage, 1928

chororó-de-goiás

Bananal Antbird

R, E  

Pyriglena leuconota (Spix, 1824)

papa-taoca

White-backed Fire-eye

R

Pyriglena atra (Swainson, 1825)

papa-taoca-da-bahia

Fringe-backed Fire-eye

R, E  

Pyriglena leucoptera (Vieillot, 1818)

papa-taoca-do-sul

White-shouldered Fire-eye

R

Rhopornis ardesiacus (Wied, 1831)

gravatazeiro

Slender Antbird

R, E

Myrmoborus leucophrys (Tschudi, 1844)

papa-formiga-de-sobrancelha

White-browed Antbird

R

Myrmoborus lugubris (Cabanis, 1847)

formigueiro-liso

Ash-breasted Antbird

R

Myrmoborus melanurus (Sclater & Salvin, 1866)

formigueiro-de-cauda-preta

Black-tailed Antbird

R#

Myrmoborus myotherinus (Spix, 1825)

formigueiro-de-cara-preta

Black-faced Antbird

R

Myrmoborus melanurus (Sclater & Salvin, 1866)

formigueiro-de-cauda-preta

Black-tailed Antbird

  R#

Hypocnemis cantator (Boddaert, 1783)

papa-formiga-cantador

Warbling Antbird

R

Hypocnemis flavescens Sclater, 1864

cantador-sulfúreo Imeri Warbling-Antbird R

Hypocnemis peruviana Taczanowski, 1884

cantador-sinaleiro Peruvian Warbling-Antbird R

Hypocnemis subflava Cabanis, 1873

cantador-galego Yellow-breasted Warbling-Antbird R#

Hypocnemis ochrogyna Zimmer, 1932

cantador-ocráceo Rondonia Warbling-Antbird R

Hypocnemis striata (Spix, 1825)

cantador-estriado Spix's Warbling-Antbird R, E

Hypocnemis hypoxantha Sclater, 1869

cantador-amarelo

Yellow-browed Antbird

R

Hypocnemoides maculicauda (Pelzeln, 1868)

solta-asa

Band-tailed Antbird

R

Hypocnemoides melanopogon (Sclater, 1857)

solta-asa-do-norte

Black-chinned Antbird

R

Myrmochanes hemileucus (Sclater & Salvin, 1866)

formigueiro-preto-e-branco

Black-and-white Antbird

R

Sclateria naevia (Gmelin, 1788)

papa-formiga-do-igarapé

Silvered Antbird

R

Percnostola rufifrons (Gmelin, 1789)

formigueiro-de-cabeça-preta

Black-headed Antbird

R

Percnostola subcristata Hellmayr, 1908

formigueiro-de-hellmayr Hellmayr's Antbird R, E

Percnostola minor Pelzeln, 1868

formigueiro-de-pelzeln

Amazonas Antbird

R

Percnostola lophotes Hellmayr & Seilern, 1914

formigueiro-do-bambu

White-lined Antbird

R#

Schistocichla schistacea (Sclater, 1858)

formigueiro-cinza

Slate-colored Antbird

R

Schistocichla leucostigma (Pelzeln, 1868)

formigueiro-de-asa-pintada

Spot-winged Antbird

R

Schistocichla humaythae (Hellmayr, 1907)

formigueiro-de-cauda-curta

Humaita Antbird R

Schistocichla rufifacies (Hellmayr, 1929)

formigueiro-de-cara-ruiva

Rufous-faced Antbird R, E

Schistocichla saturata (Salvin, 1885)

formigueiro-de-roraima

Roraiman Antbird

R#

Schistocichla caurensis (Hellmayr, 1906)

formigueiro-do-caura

Caura Antbird

R#

Myrmeciza longipes (Swainson, 1825)

formigueiro-de-barriga-branca

White-bellied Antbird

R

Myrmeciza ferruginea (Statius Muller, 1776)

formigueiro-ferrugem

Ferruginous-backed Antbird

R

Myrmeciza ruficauda (Wied, 1831)

formigueiro-de-cauda-ruiva

Scalloped Antbird

R, E

Myrmeciza loricata (Lichtenstein, 1823)

formigueiro-assobiador

White-bibbed Antbird

R, E  

Myrmeciza squamosa Pelzeln, 1868

papa-formiga-de-grota

Squamate Antbird

R, E  

Myrmeciza pelzelni Sclater, 1890

formigueiro-de-barriga-cinza

Gray-bellied Antbird

R

Myrmeciza hemimelaena Sclater, 1857

formigueiro-de-cauda-castanha

Chestnut-tailed Antbird

R

Myrmeciza atrothorax (Boddaert, 1783)

formigueiro-de-peito-preto

Black-throated Antbird

R

Myrmeciza melanoceps (Spix, 1825)

formigueiro-grande

White-shouldered Antbird

R

Myrmeciza goeldii (Snethlage, 1908)

formigueiro-de-goeldi

Goeldi's Antbird

R

Myrmeciza hyperythra (Sclater, 1855)

formigueiro-chumbo

Plumbeous Antbird

R

Myrmeciza fortis (Sclater & Salvin, 1868)

formigueiro-de-taoca

Sooty Antbird

R

Myrmeciza disjuncta Friedmann, 1945

formigueiro-de-yapacana

Yapacana Antbird

R

Myrmornis torquata (Boddaert, 1783)

pinto-do-mato-carijó

Wing-banded Antbird

R

Pithys albifrons (Linnaeus, 1766)

papa-formiga-de-topete

White-plumed Antbird

R

Gymnopithys leucaspis (Sclater, 1855)

mãe-de-taoca-bochechuda

Bicolored Antbird

R

Gymnopithys rufigula (Boddaert, 1783)

mãe-de-taoca-de-garganta-vermelha

Rufous-throated Antbird

R

Gymnopithys salvini (Berlepsch, 1901)

mãe-de-taoca-de-cauda-barrada

White-throated Antbird

R

Rhegmatorhina gymnops Ridgway, 1888

mãe-de-taoca-de-cara-branca

Bare-eyed Antbird

R, E

Rhegmatorhina berlepschi (Snethlage, 1907)

mãe-de-taoca-arlequim

Harlequin Antbird

R, E  

Rhegmatorhina hoffmannsi (Hellmayr, 1907)

mãe-de-taoca-papuda

White-breasted Antbird

R, E

Rhegmatorhina cristata (Pelzeln, 1868)

mãe-de-taoca-cristada

Chestnut-crested Antbird

R

Rhegmatorhina melanosticta (Sclater & Salvin, 1880)

mãe-de-taoca-cabeçuda

Hairy-crested Antbird

R

Hylophylax naevius (Gmelin, 1789)

guarda-floresta

Spot-backed Antbird

R

Hylophylax punctulatus (Des Murs, 1856)

guarda-várzea

Dot-backed Antbird

R

Willisornis poecilinotus (Cabanis, 1847)

rendadinho

Scale-backed Antbird

R

Phlegopsis nigromaculata (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837)

mãe-de-taoca

Black-spotted Bare-eye

R

Phlegopsis erythroptera (Gould, 1855)

mãe-de-taoca-avermelhada

Reddish-winged Bare-eye

R

Skutchia borbae (Hellmayr, 1907)

mãe-de-taoca-dourada

Pale-faced Antbird

R, E

Conopophagidae Sclater & Salvin, 1873

 

 

Conopophaga lineata (Wied, 1831)

chupa-dente

Rufous Gnateater

R

Conopophaga aurita (Gmelin, 1789)

chupa-dente-de-cinta

Chestnut-belted Gnateater

R

Conopophaga roberti Hellmayr, 1905

chupa-dente-de-capuz

Hooded Gnateater

R, E

Conopophaga melanogaster Ménétriès, 1835

chupa-dente-grande

Black-bellied Gnateater

R

Conopophaga peruviana Des Murs, 1856

chupa-dente-do-peru

Ash-throated Gnateater

R

Conopophaga melanops (Vieillot, 1818)

cuspidor-de-máscara-preta

Black-cheeked Gnateater

R, E  

Furnarioidea Gray, 1840

 

 

Grallariidae Sclater & Salvin, 1873

 

 

Grallaria varia (Boddaert, 1783)

tovacuçu

Variegated Antpitta

R

Grallaria eludens Lowery & O'Neill, 1969

tovacuçu-xodó

Elusive Antpitta

R#

Hylopezus macularius (Temminck, 1823)

torom-carijó

Spotted Antpitta

R

Hylopezus berlepschi (Hellmayr, 1903)

torom-torom

Amazonian Antpitta

R

Hylopezus ochroleucus (Wied, 1831)

torom-do-nordeste

White-browed Antpitta

R, E  

Hylopezus nattereri (Pinto, 1937)

pinto-do-mato

Speckle-breasted Antpitta

R

Myrmothera campanisona (Hermann, 1783)

tovaca-patinho

Thrush-like Antpitta

R

Myrmothera simplex (Salvin & Godman, 1884)

torom-de-peito-pardo

Tepui Antpitta

R#

Rhinocryptidae Wetmore, 1930

 

 

Liosceles thoracicus (Sclater, 1865)

corneteiro-da-mata

Rusty-belted Tapaculo

R

Psilorhamphus guttatus (Ménétriès, 1835)

tapaculo-pintado

Spotted Bamboowren

R

Merulaxis ater Lesson, 1830

entufado

Slaty Bristlefront

R, E

Merulaxis stresemanni Sick, 1960

entufado-baiano

Stresemann's Bristlefront

R, E  

Scytalopus notorius Raposo, Stopiglia, Loskot & Kirwan, 2006

tapaculo-preto

Serra do Mar Tapaculo

R, E  

Scytalopus diamantinensis Bornschein, Maurício, Belmonte-Lopes, Mata & Bonato, 2007

tapaculo-da-chapada-diamantina Diamantina Tapaculo R, E

Scytalopus speluncae (Ménétriès, 1835)

tapaculo-do-espinhaço

Mouse-colored Tapaculo

R, E

Scytalopus iraiensis Bornschein, Reinert & Pichorim, 1998

macuquinho-da-várzea

Marsh Tapaculo

R, E

Scytalopus pachecoi Maurício, 2005

tapaculo-ferreirinho

Planalto Tapaculo

R

Scytalopus novacapitalis Sick, 1958

tapaculo-de-brasília

Brasilia Tapaculo

R, E

Eleoscytalopus indigoticus (Wied, 1831)

macuquinho

White-breasted Tapaculo

R, E  

Eleoscytalopus psychopompus Teixeira & Carnevalli, 1989

macuquinho-baiano

Bahia Tapaculo

R, E  

Formicariidae Gray, 1840

 

 

Formicarius colma Boddaert, 1783

galinha-do-mato

Rufous-capped Antthrush

R

Formicarius analis (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837)

pinto-do-mato-de-cara-preta

Black-faced Antthrush

R

Formicarius rufifrons Blake, 1957

pinto-do-mato-de-fronte-ruiva

Rufous-fronted Antthrush

R

Chamaeza campanisona (Lichtenstein, 1823)

tovaca-campainha

Short-tailed Antthrush

R

Chamaeza nobilis Gould, 1855

tovaca-estriada

Striated Antthrush

R

Chamaeza meruloides Vigors, 1825

tovaca-cantadora

Such's Antthrush

R, E

Chamaeza ruficauda (Cabanis & Heine, 1859)

tovaca-de-rabo-vermelho

Rufous-tailed Antthrush

R

Scleruridae Swainson, 1827

 

 

Sclerurus mexicanus Sclater, 1857

vira-folha-de-peito-vermelho

Tawny-throated Leaftosser

R

Sclerurus rufigularis Pelzeln, 1868

vira-folha-de-bico-curto

Short-billed Leaftosser

R

Sclerurus caudacutus (Vieillot, 1816)

vira-folha-pardo

Black-tailed Leaftosser

R

Sclerurus albigularis Sclater & Salvin, 1869

vira-folha-de-garganta-cinza

Gray-throated Leaftosser

R

Sclerurus scansor (Ménétriès, 1835)

vira-folha

Rufous-breasted Leaftosser

R

Geositta poeciloptera (Wied, 1830)

andarilho

Campo Miner

R

Geositta cunicularia (Vieillot, 1816)

curriqueiro

Common Miner

R

Dendrocolaptidae Gray, 1840

 

 

Dendrocincla fuliginosa (Vieillot, 1818)

arapaçu-pardo

Plain-brown Woodcreeper

R

Dendrocincla turdina (Lichtenstein, 1820)

arapaçu-liso

Plain-winged Woodcreeper

R

Dendrocincla merula (Lichtenstein, 1829)

arapaçu-da-taoca

White-chinned Woodcreeper

R

Deconychura longicauda (Pelzeln, 1868)

arapaçu-rabudo

Long-tailed Woodcreeper

R

Deconychura stictolaema (Pelzeln, 1868)

arapaçu-de-garganta-pintada

Spot-throated Woodcreeper

R

Sittasomus griseicapillus (Vieillot, 1818)

arapaçu-verde

Olivaceous Woodcreeper

R

Glyphorynchus spirurus (Vieillot, 1819)

arapaçu-de-bico-de-cunha

Wedge-billed Woodcreeper

R

Drymornis bridgesii (Eyton, 1850)

arapaçu-platino

Scimitar-billed Woodcreeper

R

Nasica longirostris (Vieillot, 1818)

arapaçu-de-bico-comprido

Long-billed Woodcreeper

R

Dendrexetastes rufigula (Lesson, 1844)

arapaçu-galinha

Cinnamon-throated Woodcreeper

R

Hylexetastes stresemanni Snethlage, 1925

arapaçu-de-barriga-pintada

Bar-bellied Woodcreeper

R

Hylexetastes perrotii (Lafresnaye, 1844)

arapaçu-de-bico-vermelho

Red-billed Woodcreeper

R

Hylexetastes uniformis Hellmayr, 1909

arapaçu-uniforme

Uniform Woodcreeper

R

Hylexetastes brigidai Silva, Novaes & Oren, 1996

arapaçu-de-loro-cinza

Brigida's Woodcreeper

R, E  

Xiphocolaptes promeropirhynchus (Lesson, 1840)

arapaçu-vermelho

Strong-billed Woodcreeper

R

Xiphocolaptes carajaensis Silva, Novaes & Oren, 2002

arapaçu-do-carajás

Carajas Woodcreeper

R, E

Xiphocolaptes falcirostris (Spix, 1824)

arapaçu-do-nordeste

Moustached Woodcreeper

R, E  

Xiphocolaptes albicollis (Vieillot, 1818)

arapaçu-de-garganta-branca

White-throated Woodcreeper

R

Xiphocolaptes major (Vieillot, 1818)

arapaçu-do-campo

Great Rufous Woodcreeper

R

Dendrocolaptes certhia (Boddaert, 1783)

arapaçu-barrado

Amazonian Barred-Woodcreeper

R

Dendrocolaptes picumnus Lichtenstein, 1820

arapaçu-meio-barrado

Black-banded Woodcreeper

R

Dendrocolaptes hoffmannsi Hellmayr, 1909

arapaçu-marrom

Hoffmann's Woodcreeper

R, E  

Dendrocolaptes platyrostris Spix, 1825

arapaçu-grande

Planalto Woodcreeper

R

Dendroplex picus (Gmelin, 1788)

arapaçu-de-bico-branco

Straight-billed Woodcreeper

R

Dendroplex kienerii (Des Murs, 1855)

arapaçu-ferrugem

Zimmer's Woodcreeper

R, E  

Xiphorhynchus atlanticus (Cory, 1916)

arapaçu-rajado-do-nordeste

Northern Lesser Woodcreeper

R, E

Xiphorhynchus fuscus (Vieillot, 1818)

arapaçu-rajado

Lesser Woodcreeper

R

Xiphorhynchus chunchotambo (Tschudi, 1844)

arapaçu-de-tschudi

Tschudi's Woodcreeper

R#

Xiphorhynchus ocellatus (Spix, 1824)

arapaçu-ocelado

Ocellated Woodcreeper

R

Xiphorhynchus pardalotus (Vieillot, 1818)

arapaçu-assobiador

Chestnut-rumped Woodcreeper

R

Xiphorhynchus elegans (Pelzeln, 1868)

arapaçu-elegante

Elegant Woodcreeper

R

Xiphorhynchus spixii (Lesson, 1830)

arapaçu-de-spix

Spix's Woodcreeper

R, E

Xiphorhynchus obsoletus (Lichtenstein, 1820)

arapaçu-riscado

Striped Woodcreeper

R

Xiphorhynchus guttatus (Lichtenstein, 1820)

arapaçu-de-garganta-amarela

Buff-throated Woodcreeper

R

Lepidocolaptes souleyetii (Des Murs, 1849)

arapaçu-listrado

Streak-headed Woodcreeper

R

Lepidocolaptes angustirostris (Vieillot, 1818)

arapaçu-de-cerrado

Narrow-billed Woodcreeper

R

Lepidocolaptes squamatus (Lichtenstein, 1822)

arapaçu-escamado

Scaled Woodcreeper

R, E  

Lepidocolaptes falcinellus (Cabanis & Heine, 1859)

arapaçu-escamado-do-sul

Scalloped Woodcreeper

R

Lepidocolaptes wagleri (Spix, 1824)

arapaçu-de-wagler

Wagler’s Woodcreeper

R, E  

Lepidocolaptes albolineatus (Lafresnaye, 1845)

arapaçu-de-listras-brancas

Lineated Woodcreeper

R

Campylorhamphus trochilirostris (Lichtenstein, 1820)

arapaçu-beija-flor

Red-billed Scythebill

R

Campylorhamphus falcularius (Vieillot, 1822)

arapaçu-de-bico-torto

Black-billed Scythebill

R

Campylorhamphus procurvoides (Lafresnaye, 1850)

arapaçu-de-bico-curvo

Curve-billed Scythebill

R

Furnariidae Gray, 1840

 

 

Cinclodes fuscus (Vieillot, 1818)

pedreiro-dos-andes

Bar-winged Cinclodes

VS

Cinclodes pabsti Sick, 1969

pedreiro

Long-tailed Cinclodes

R, E

Furnarius figulus (Lichtenstein, 1823)

casaca-de-couro-da-lama

Wing-banded Hornero

R, E

Furnarius leucopus Swainson, 1838

casaca-de-couro-amarelo

Pale-legged Hornero

R

Furnarius torridus Sclater & Salvin, 1866

joão-de-bico-pálido

Pale-billed Bay Hornero

R

Furnarius minor Pelzeln, 1858

joãozinho

Lesser Hornero

R

Furnarius rufus (Gmelin, 1788)

joão-de-barro

Rufous Hornero

R

Limnornis curvirostris Gould, 1839

junqueiro-de-bico-curvo

Curve-billed Reedhaunter

R

Phleocryptes melanops (Vieillot, 1817)

bate-bico

Wren-like Rushbird

R

Leptasthenura platensis Reichenbach, 1853

rabudinho

Tufted Tit-Spinetail

R

Leptasthenura striolata (Pelzeln, 1856)

grimpeirinho

Striolated Tit-Spinetail

R, E  

Leptasthenura setaria (Temminck, 1824)

grimpeiro

Araucaria Tit-Spinetail

R

Spartonoica maluroides (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837)

boininha

Bay-capped Wren-Spinetail

R

Oreophylax moreirae (Miranda-Ribeiro, 1906)

garrincha-chorona

Itatiaia Thistletail

R, E

Schoeniophylax phryganophilus (Vieillot, 1817)

bichoita

Chotoy Spinetail

R

Synallaxis ruficapilla Vieillot, 1819

pichororé

Rufous-capped Spinetail

R

Synallaxis whitneyi Pacheco & Gonzaga, 1995

joão-baiano

Bahia Spinetail

R, E

Synallaxis infuscata Pinto, 1950

tatac

Pinto's Spinetail

R, E

Synallaxis cinerascens Temminck, 1823

pi-puí

Gray-bellied Spinetail

R

Synallaxis frontalis Pelzeln, 1859

petrim

Sooty-fronted Spinetail

R

Synallaxis albescens Temminck, 1823

uí-pi

Pale-breasted Spinetail

R

Synallaxis albigularis Sclater, 1858

joão-de-peito-escuro

Dark-breasted Spinetail

R

Synallaxis spixi Sclater, 1856

joão-teneném

Spix's Spinetail

R

Synallaxis hypospodia Sclater, 1874

joão-grilo

Cinereous-breasted Spinetail

R

Synallaxis rutilans Temminck, 1823

joão-teneném-castanho

Ruddy Spinetail

R

Synallaxis cherriei Gyldenstolpe, 1930

puruchém

Chestnut-throated Spinetail

R

Synallaxis propinqua Pelzeln, 1859

joão-de-barriga-branca

White-bellied Spinetail

R

Synallaxis macconnelli Chubb, 1919

joão-escuro

MacConnell's Spinetail

R

Synallaxis cabanisi Berlepsch & Leverkuhn, 1890

joão-do-norte

Cabanis's Spinetail

D

Synallaxis gujanensis (Gmelin, 1789)

joão-teneném-becuá

Plain-crowned Spinetail

R

Synallaxis albilora Pelzeln, 1856

joão-do-pantanal

White-lored Spinetail

R

Synallaxis simoni Hellmayr, 1907

joão-do-araguaia

Araguaia Spinetail

R, E

Synallaxis scutata Sclater, 1859

estrelinha-preta

Ochre-cheeked Spinetail

R

Synallaxis kollari Pelzeln, 1856

joão-de-barba-grisalha

Hoary-throated Spinetail

R

Gyalophylax hellmayri (Reiser, 1905)

joão-chique-chique

Red-shouldered Spinetail

R, E

Cranioleuca vulpina (Pelzeln, 1856)

arredio-do-rio

Rusty-backed Spinetail

R

Cranioleuca vulpecula (Sclater & Salvin, 1866)

arredio-de-peito-branco

Parker's Spinetail

R

Cranioleuca sulphurifera (Burmeister, 1869)

arredio-de-papo-manchado

Sulphur-bearded Spinetail

R

Cranioleuca pyrrhophia (Vieillot, 1818)

arredio

Stripe-crowned Spinetail

R

Cranioleuca obsoleta (Reichenbach, 1853)

arredio-oliváceo

Olive Spinetail

R

Cranioleuca pallida (Wied, 1831)

arredio-pálido

Pallid Spinetail

R, E  

Cranioleuca semicinerea (Reichenbach, 1853)

joão-de-cabeça-cinza

Gray-headed Spinetail

R, E  

Cranioleuca demissa (Salvin & Godman, 1884)

joão-do-tepui

Tepui Spinetail

R#

Cranioleuca gutturata (d'Orbigny & Lafresnaye, 1838)

joão-pintado

Speckled Spinetail

R

Cranioleuca muelleri (Hellmayr, 1911)

joão-escamoso

Scaled Spinetail

R, E  

Limnoctites rectirostris (Gould, 1839)

junqueiro-de-bico-reto

Straight-billed Reedhaunter

R

Certhiaxis cinnamomeus (Gmelin, 1788)

curutié

Yellow-chinned Spinetail

R

Certhiaxis mustelinus (Sclater, 1874)

joão-da-canarana

Red-and-white Spinetail

R

Thripophaga macroura (Wied, 1821)

rabo-amarelo

Striated Softtail

R, E  

Thripophaga fusciceps Sclater, 1889

joão-liso

Plain Softtail

R

Asthenes hudsoni (Sclater, 1874)

joão-platino

Hudson's Canastero

D

[Asthenes pyrrholeuca (Vieillot, 1817)]

 

 

Asthenes baeri (Berlepsch, 1906)

lenheiro

Short-billed Canastero

R

Asthenes luizae Vielliard, 1990

lenheiro-da-serra-do-cipó

Cipo Canastero

R, E  

Phacellodomus rufifrons (Wied, 1821)

joão-de-pau

Rufous-fronted Thornbird

R

Phacellodomus striaticollis (d'Orbigny & Lafresnaye, 1838)

tio-tio

Freckle-breasted Thornbird

R

Phacellodomus ruber (Vieillot, 1817)

graveteiro

Greater Thornbird

R

Phacellodomus erythrophthalmus (Wied, 1821)

joão-botina-da-mata

Red-eyed Thornbird

R, E  

Phacellodomus ferrugineigula (Pelzeln, 1858)

joão-botina-do-brejo

Orange-eyed Thornbird

R

Clibanornis dendrocolaptoides (Pelzeln, 1859)

cisqueiro

Canebrake Ground-Creeper

R

Anumbius annumbi (Vieillot, 1817)

cochicho

Firewood-Gatherer

R

Coryphistera alaudina Burmeister, 1860

corredor-crestudo

Lark-like Brushrunner

R

Metopothrix aurantiaca Sclater & Salvin, 1866

joão-folheiro

Orange-fronted Plushcrown

R

Acrobatornis fonsecai Pacheco, Whitney & Gonzaga, 1996

acrobata

Pink-legged Graveteiro

R, E

Roraimia adusta (Salvin & Godman, 1884)

joão-de-roraima

Roraiman Barbtail

R#

Pseudoseisura cristata (Spix, 1824)

casaca-de-couro

Caatinga Cacholote

R, E  

Pseudoseisura unirufa (d'Orbigny & Lafresnaye, 1838)

casaca-de-couro-de-crista-cinza

Grey-crested Cacholote

R

Pseudoseisura lophotes (Reichenbach, 1853)

coperete

Brown Cacholote

R

Berlepschia rikeri (Ridgway, 1886)

limpa-folha-do-buriti

Point-tailed Palmcreeper

R

Anabacerthia amaurotis (Temminck, 1823)

limpa-folha-miúdo

White-browed Foliage-gleaner

R

Syndactyla rufosuperciliata (Lafresnaye, 1832)

trepador-quiete

Buff-browed Foliage-gleaner

R

Syndactyla dimidiata (Pelzeln, 1859)

limpa-folha-do-brejo

Russet-mantled Foliage-gleaner

R

Syndactyla roraimae Hellmayr, 1917

barranqueiro-de-roraima

White-throated Foliage-gleaner

R#

Simoxenops ucayalae (Chapman, 1928)

limpa-folha-de-bico-virado

Peruvian Recurvebill

R

Ancistrops strigilatus (Spix, 1825)

limpa-folha-picanço

Chestnut-winged Hookbill

R

Hyloctistes subulatus (Spix, 1824)

limpa-folha-riscado

Striped Woodhaunter

R

Philydor ruficaudatum (d'Orbigny & Lafresnaye, 1838)

limpa-folha-de-cauda-ruiva

Rufous-Tailed Foliage-gleaner

R

Philydor erythrocercum (Pelzeln, 1859)

limpa-folha-de-sobre-ruivo

Rufous-rumped Foliage-gleaner

R

Philydor erythropterum (Sclater, 1856)

limpa-folha-de-asa-castanha

Chestnut-winged Foliage-gleaner

R

Philydor lichtensteini Cabanis & Heine, 1859

limpa-folha-ocráceo

Ochre-breasted Foliage-gleaner

R

Philydor novaesi Teixeira & Gonzaga, 1983

limpa-folha-do-nordeste

Alagoas Foliage-gleaner

R, E

Philydor atricapillus (Wied, 1821)

limpa-folha-coroado

Black-capped Foliage-gleaner

R

Philydor rufum (Vieillot, 1818)

limpa-folha-de-testa-baia

Buff-fronted Foliage-gleaner

R

Philydor pyrrhodes (Cabanis, 1848)

limpa-folha-vermelho

Cinnamon-rumped Foliage-gleaner

R

Anabazenops dorsalis (Sclater & Salvin, 1880)

barranqueiro-de-topete

Dusky-cheeked Foliage-gleaner

R

Anabazenops fuscus (Vieillot, 1816)

trepador-coleira

White-collared Foliage-gleaner

R, E

Cichlocolaptes leucophrus (Jardine & Selby, 1830)

trepador-sobrancelha

Pale-browed Treehunter

R, E  

Automolus ochrolaemus (Tschudi, 1844)

barranqueiro-camurça

Buff-throated Foliage-gleaner

R

Automolus infuscatus (Sclater, 1856)

barranqueiro-pardo

Olive-backed Foliage-gleaner

R

Automolus paraensis Hartert, 1902

barranqueiro-do-pará

Pará Foliage-gleaner

R, E

Automolus lammi Zimmer, 1947

barranqueiro-do-nordeste Pernambuco Foliage-gleaner R, E

Automolus leucophthalmus (Wied, 1821)

barranqueiro-de-olho-branco

White-eyed Foliage-gleaner

R

Automolus melanopezus (Sclater, 1858)

barranqueiro-escuro

Brown-rumped Foliage-gleaner

R

Automolus rubiginosus (Sclater, 1857)

barranqueiro-ferrugem

Ruddy Foliage-gleaner

R

Automolus rufipileatus (Pelzeln, 1859)

barranqueiro-de-coroa-castanha

Chestnut-crowned Foliage-gleaner

R

Hylocryptus rectirostris (Wied, 1831)

fura-barreira

Chestnut-capped Foliage-gleaner

R

Lochmias nematura (Lichtenstein, 1823)

joão-porca

Sharp-tailed Streamcreeper

R

Heliobletus contaminatus Berlepsch, 1885

trepadorzinho

Sharp-billed Treehunter

R

Xenops milleri (Chapman, 1914)

bico-virado-da-copa

Rufous-tailed Xenops

R

Xenops tenuirostris Pelzeln, 1859

bico-virado-fino

Slender-billed Xenops

R

Xenops minutus (Sparrman, 1788)

bico-virado-miúdo

Plain Xenops