Lista Secundária
Atualização: 16/8/2007.
| Táxon | Nome em português | English name |
|
Pterodroma hasitata (Kuhl, 1820) |
diablotim |
Black-capped Petrel |
|
Bulweria bulwerii (Jardine & Selby, 1828) |
alma-negra |
Bulwer's Petrel |
|
Puffinus assimilis Gould, 1838 |
pardela-pequena |
Little Shearwater |
|
Oceanodroma castro (Harcourt, 1851) |
painho-da-ilha-da-madeira |
Band-rumped Storm-Petrel |
|
Phalacrocorax bransfieldensis Murphy, 1936 |
biguá-das-shetland |
Antarctic Shag |
|
Ardea herodias Linnaeus, 1758 |
garça-azul-grande |
Great Blue Heron |
|
Ardea purpurea Linnaeus, 1766 |
garça-roxa |
Purple Heron |
|
Platalea leucorodia Linnaeus, 1758 |
colhereiro-europeu |
Eurasian Spoonbill |
|
Vultur gryphus Linnaeus, 1758 |
condor-dos-andes |
Andean Condor |
|
Buteogallus anthracinus (Deppe, 1830) |
gavião-caranguejeiro-negro |
Common Black Hawk |
|
Buteo polyosoma (Quoy & Gaimard, 1824) |
gavião-de-costas-vermelhas |
Red-backed Hawk |
|
Spiziapteryx circumcincta (Kaup, 1852) |
falcãozinho-cinza |
Spot-winged Falconet |
| Limosa fedoa (Linnaeus, 1758) | maçarico-marmóreo | Marbled Godwit |
|
Tringa totanus (Linnaeus, 1758) |
maçarico-de-perna-vermelha |
Common Redshank |
|
Philomachus pugnax (Linnaeus, 1758) |
combatente |
Ruff |
|
Thinocorus rumicivorus (Eschscholtz, 1829) |
agachadeira-mirim |
Least Seedsnipe |
|
Geotrygon saphirina Bonaparte, 1855 |
juriti-safira |
Sapphire Quail-Dove |
|
Amazona dufresniana (Shaw, 1812) |
papagaio-de-bochecha-azul |
Blue-cheeked
Parrot |
|
Micrococcyx pumila (Strickland, 1852) |
papa-lagarta-de-papo-ferrugem |
Dwarf
Cuckoo |
|
Cypseloides cryptus Zimmer, 1945 |
taperuçu-de-mento-branco |
White-chinned
Swift |
|
Cypseloides lemosi Eisenmann & Lehmann, 1962 |
taperuçu-de-peito-branco |
White-chested
Swift |
|
Chaetura pelagica (Linnaeus, 1758) |
andorinhão-migrante |
Chimney
Swift |
|
Myrmoborus melanurus (Sclater & Salvin, 1866) |
formigueiro-de-rabo-preto |
Black-tailed Antbird |
|
Asthenes pyrrholeuca (Vieillot, 1817) |
lenheiro-de-rabo-comprido |
Sharp-billed Canastero |
| Knipolegus aterrimus Kaup, 1853 | maria-preta-bate-rabo | White-winged Black-Tyrant |
|
Tyrannus dominicensis (Gmelin, 1788) |
suiriri-cinza |
Gray Kingbird |
|
Pipreola whitelyi Salvin & Godman, 1884 |
anambé-de-whitely |
Red-banded Fruiteater |
|
Heterocercus aurantiivertex Sclater & Salvin, 1880 |
dançarino-de-crista-laranja |
Orange-crested Manakin |
|
Sporophila zelichi Naroski, 1977 |
caboclinho-de-coleira-branca |
Narosky's Seedeater |
|
Dendroica cerulea (Wilson, 1810) |
mariquita-azul |
Cerulean Warbler |
|
Dendroica virens (Gmelin, 1789) |
mariquita-de-garganta-preta |
Black-throated Green Warbler |
|
Protonotaria citrea (Boddaert, 1783) |
mariquita-protonotária |
Prothonotary Warbler |
|
Wilsonia canadensis
(Linnaeus, 1766) |
mariquita-do-canadá | Canada Warbler |
|
Carduelis chloris (Linnaeus, 1758) |
verdelhão |
European Greenfinch |