Nome do Táxon	Nome em Português	English Name	Status

Struthioniformes Latham, 1790
Rheidae Bonaparte, 1849
Rhea americana (Linnaeus, 1758)	ema	Greater Rhea	R
Tinamiformes Huxley, 1872
Tinamidae Gray, 1840
Tinamus tao Temminck, 1815	azulona	Gray Tinamou	R
Tinamus solitarius (Vieillot, 1819)	macuco	Solitary Tinamou	R
Tinamus major (Gmelin, 1789)	inhambu-de-cabeça-vermelha	Great Tinamou	R
Tinamus guttatus Pelzeln, 1863	inhambu-galinha	White-throated Tinamou	R
Crypturellus cinereus (Gmelin, 1789)	inhambu-preto	Cinereous Tinamou	R
Crypturellus soui (Hermann, 1783)	tururim	Little Tinamou	R
Crypturellus obsoletus (Temminck, 1815)	inhambuguaçu	Brown Tinamou	R
Crypturellus undulatus (Temminck, 1815)	jaó	Undulated Tinamou	R
Crypturellus strigulosus (Temminck, 1815)	inhambu-relógio	Brazilian Tinamou	R
Crypturellus duidae Zimmer, 1938	inhambu-de-pé-cinza	Gray-legged Tinamou	R#
Crypturellus erythropus (Pelzeln, 1863)	inhambu-de-perna-vermelha	Red-legged Tinamou	R
Crypturellus noctivagus (Wied, 1820)	jaó-do-sul	Yellow-legged Tinamou	R, E
Crypturellus atrocapillus (Tschudi, 1844)	inhambu-de-coroa-preta	Black-capped Tinamou	R
Crypturellus variegatus (Gmelin, 1789)	inhambu-anhangá	Variegated Tinamou	R
Crypturellus brevirostris (Pelzeln, 1863)	inhambu-carijó	Rusty Tinamou	R
Crypturellus bartletti (Sclater & Salvin, 1873)	inhambu-anhangaí	Bartlett’s Tinamou	R
Crypturellus parvirostris (Wagler, 1827)	inhambu-chororó	Small-billed Tinamou	R
Crypturellus tataupa (Temminck, 1815)	inhambu-chintã	Tataupa Tinamou	R
Rhynchotus rufescens (Temminck, 1815)	perdiz	Red-winged Tinamou	R
Nothura boraquira (Spix, 1825)	codorna-do-nordeste	White-bellied Nothura	R
Nothura minor (Spix, 1825)	codorna-mineira	Lesser Nothura	R, E
Nothura maculosa (Temminck, 1815)	codorna-amarela	Spotted Nothura	R
Taoniscus nanus (Temminck, 1815)	inhambu-carapé	Dwarf Tinamou	R
Anseriformes Linnaeus, 1758
Anhimidae Stejneger, 1885
Anhima cornuta (Linnaeus, 1766)	anhuma	Horned Screamer	R
Chauna torquata (Oken, 1816)	tachã	Southern Screamer	R
Anatidae Leach, 1820
Dendrocygninae Reichenbach, 1850
Dendrocygna bicolor (Vieillot, 1816)	marreca-caneleira	Fulvous Whistling-Duck	R
Dendrocygna viduata (Linnaeus, 1766)	irerê	White-faced Whistling-Duck	R
Dendrocygna autumnalis (Linnaeus, 1758)	asa-branca	Black-bellied Whistling-Duck	R
Anserinae Vigors, 1825
Cygnus melancoryphus (Molina, 1782)	cisne-de-pescoço-preto	Black-necked Swan	R
Coscoroba coscoroba (Molina, 1782)	capororoca	Coscoroba Swan	R
Anatinae Leach, 1820
Neochen jubata (Spix, 1825)	pato-corredor	Orinoco Goose	R
Cairina moschata (Linnaeus, 1758)	pato-do-mato	Muscovy Duck	R
Sarkidiornis sylvicola Ihering & Ihering, 1907	pato-de-crista	Comb Duck	R
Callonetta leucophrys (Vieillot, 1816)	marreca-de-coleira	Ringed Teal	R
Amazonetta brasiliensis (Gmelin, 1789)	pé-vermelho	Brazilian Teal	R
Anas sibilatrix Poeppig, 1829	marreca-oveira	Chiloe Wigeon	VS#
Anas flavirostris Vieillot, 1816	marreca-pardinha	Speckled Teal	R
Anas acuta Linnaeus, 1758	arrabio	Northern Pintail	VA (N)
Anas georgica Gmelin, 1789	marreca-parda	Yellow-billed Pintail	R
Anas bahamensis Linnaeus, 1758	marreca-toicinho	White-cheeked Pintail	R
Anas versicolor Vieillot, 1816	marreca-cricri	Silver Teal	R
Anas discors Linnaeus, 1766	marreca-de-asa-azul	Blue-winged Teal	VA (N)
Anas cyanoptera Vieillot, 1816	marreca-colorada	Cinnamon Teal	VA (S)
Anas platalea Vieillot, 1816	marreca-colhereira	Red Shoveler	VS (R?)
Netta erythrophthalma (Wied, 1832)	paturi-preta	Southern Pochard	R
Netta peposaca (Vieillot, 1816)	marrecão	Rosy-billed Pochard	VO (R)
Mergus octosetaceus Vieillot, 1817	pato-mergulhão	Brazilian Merganser	R
Heteronetta atricapilla (Merrem, 1841)	marreca-de-cabeça-preta	Black-headed Duck	R
Nomonyx dominica (Linnaeus, 1766)	marreca-de-bico-roxo	Masked Duck	R
Oxyura vittata (Philippi, 1860)	marreca-pé-na-bunda	Lake Duck	VS#
Galliformes Linnaeus, 1758
Cracidae Rafinesque, 1815
Ortalis canicollis (Wagler, 1830)	aracuã-do-pantanal	Chaco Chachalaca	R
Ortalis guttata (Spix, 1825)	aracuã	Speckled Chachalaca	R
Ortalis motmot (Linnaeus, 1766)	aracuã-pequeno	Little Chachalaca	R
Ortalis superciliaris (Gray, 1867)	aracuã-de-sobrancelhas	Buff-browed Chachalaca	R, E
Penelope marail (Statius Muller, 1776)	jacumirim	Marail Guan	R
Penelope superciliaris Temminck, 1815	jacupemba	Rusty-margined Guan	R
Penelope jacquacu Spix, 1825	jacu-de-spix	Spix's Guan	R
Penelope obscura Temminck, 1815	jacuaçu	Dusky-legged Guan	R
Penelope pileata Wagler, 1830	jacupiranga	White-crested Guan	R, E
Penelope ochrogaster Pelzeln, 1870	jacu-de-barriga-castanha	Chestnut-bellied Guan	R, E
Penelope jacucaca Spix, 1825	jacucaca	White-browed Guan	R, E
Aburria cumanensis (Jacquin, 1784)	jacutinga-de-garganta-azul	Blue-throated Piping Guan	R
Aburria cujubi (Pelzeln, 1858)	cujubi	Red-throated Piping Guan	R
Aburria jacutinga (Spix, 1825)	jacutinga	Black-fronted Piping-Guan	R
Nothocrax urumutum (Spix, 1825)	urumutum	Nocturnal Curassow	R
Mitu tomentosum (Spix, 1825)	mutum-do-norte	Crestless Curassow	R
Mitu tuberosum (Spix, 1825)	mutum-cavalo	Razor-billed Curassow	R
Pauxi mitu (Linnaeus, 1766)	mutum-do-nordeste	Alagoas Curassow	R (ExN)
Crax alector Linnaeus, 1766	mutum-poranga	Black Curassow	R
Crax globulosa Spix, 1825	mutum-de-fava	Wattled Curassow	R
Crax fasciolata Spix, 1825	mutum-de-penacho	Bare-faced Curassow	R
Crax blumenbachii Spix, 1825	mutum-de-bico-vermelho	Red-billed Curassow	R, E
Odontophoridae Gould, 1844
Colinus cristatus (Linnaeus, 1766)	uru-do-campo	Crested Bobwhite	R
Odontophorus gujanensis (Gmelin, 1789)	uru-corcovado	Marbled Wood-Quail	R
Odontophorus capueira (Spix, 1825)	uru	Spot-winged Wood-Quail	R
Odontophorus stellatus (Gould, 1843)	uru-de-topete	Starred Wood-Quail	R
Podicipediformes Fürbringer, 1888
Podicipedidae Bonaparte, 1831
Rollandia rolland (Quoy & Gaimard, 1824)	mergulhão-de-orelha-branca	White-tufted Grebe	R
Tachybaptus dominicus (Linnaeus, 1766)	mergulhão-pequeno	Least Grebe	R
Podilymbus podiceps (Linnaeus, 1758)	mergulhão-caçador	Pied-billed Grebe	R
Podicephorus major (Boddaert, 1783)	mergulhão-grande	Great Grebe	R
Podiceps occipitalis Garnot, 1826	mergulhão-de-orelha-amarela	Silvery Grebe	VA (S)
Sphenisciformes Sharpe, 1891
Spheniscidae Bonaparte, 1831
Aptenodytes patagonicus Miller, 1778	pingüim-rei	King Penguin	VA (S)
Spheniscus magellanicus (Forster, 1781)	pingüim-de-magalhães	Magellanic Penguin	VS
Eudyptes chrysolophus (Brandt, 1837)	pingüim-de-testa-amarela	Macaroni Penguin	VA (S)
Eudyptes chrysocome (Forster, 1781)	pingüim-de-penacho-amarelo	Rockhopper Penguin	VA (S)
Procellariiformes Fürbringer, 1888
Diomedeidae Gray, 1840
Phoebetria fusca (Hilsenberg, 1822)	piau-preto	Sooty Albatross	VA (S)
Phoebetria palpebrata (Forster, 1785)	piau-de-costas-claras	Light-mantled Albatross	VA (S)
Thalassarche chlororhynchos (Gmelin, 1789)	albatroz-de-nariz-amarelo	Yellow-nosed Albatross	VS
Thalassarche melanophris (Temminck, 1828)	albatroz-de-sobrancelha	Black-browed Albatross	VS
Thalassarche chrysostoma (Forster, 1785)	albatroz-de-cabeça-cinza	Gray-headed Albatross	VA (S)
Thalassarche cauta (Gould, 1841)	albatroz-arisco	Shy Albatross	VA (S)
Diomedea epomophora Lesson, 1825	albatroz-real	Royal Albatross	VS
Diomedea sanfordi Murphy, 1917	albatroz-real-do-norte	Northern Royal Albatross	VA (S)
Diomedea exulans Linnaeus, 1758	albatroz-gigante	Wandering Albatross	VS
Diomedea dabbenena Mathews, 1929	albatroz-de-tristão	Tristan Albatross	VS
Procellariidae Leach, 1820
Macronectes giganteus (Gmelin, 1789)	petrel-gigante	Southern Giant-Petrel	VS
Macronectes halli Mathews, 1912	petrel-gigante-do-norte	Northern Giant-Petrel	VS
Fulmarus glacialoides (Smith, 1840)	pardelão-prateado	Southern Fulmar	VS
Daption capense (Linnaeus, 1758)	pomba-do-cabo	Cape Petrel	VS
Lugensa brevirostris (Lesson, 1831)	grazina-de-bico-curto	Kerguelen Petrel	VA (S)
Pterodroma mollis (Gould, 1844)	grazina-mole	Soft-plumaged Petrel	VS
[Pterodroma hasitata (Kuhl, 1820)]
Pterodroma incerta (Schlegel, 1863)	grazina-de-barriga-branca	Atlantic Petrel	VS
Pterodroma lessonii (Garnot, 1826)	grazina-de-cabeça-branca	White-headed Petrel	VA (S)
Pterodroma neglecta (Schlegel, 1863)	petrel-de-kermadec	Kermadec Petrel	R
Pterodroma macroptera (Smith, 1840)	fura-buxo-de-cara-cinza	Great-winged Petrel	VA (S)
Pterodroma arminjoniana (Giglioli & Salvadori, 1869)	grazina-de-trindade	Herald Petrel	R
Halobaena caerulea (Gmelin, 1789)	petrel-azul	Blue Petrel	VS
Pachyptila vittata (Forster, 1777)	faigão-de-bico-largo	Broad-billed Prion	VA (S)
Pachyptila desolata (Gmelin, 1789)	faigão-rola	Antactic Prion	VS
Pachyptila belcheri (Mathews, 1912)	faigão-de-bico-fino	Slender-billed Prion	VS
[Bulweria bulwerii (Jardine & Selby, 1828)]
Procellaria cinerea Gmelin, 1789	pardela-cinza	Gray Petrel	VA (S)
Procellaria aequinoctialis Linnaeus, 1758	pardela-preta	White-chinned Petrel	VS
Procellaria conspicillata Gould, 1844	pardela-de-óculos	Spectacled Petrel	VS
Calonectris borealis (Cory, 1881)	bobo-grande	Cory's Shearwater	VN
Calonectris edwardsii (Oustalet, 1883)	bobo-de-cabo-verde	Cape Verde Shearwater	VN#
Puffinus griseus (Gmelin, 1789)	bobo-escuro	Sooty Shearwater	VS
Puffinus tenuirostris (Temminck, 1836)	bobo-de-cauda-curta	Short-Tailed Shearwater	VA
Puffinus gravis (O'Reilly, 1818)	bobo-grande-de-sobre-branco	Greater Shearwater	VS
Puffinus puffinus (Brünnich, 1764)	bobo-pequeno	Manx Shearwater	VN
[Puffinus assimilis Gould, 1838]
Puffinus lherminieri Lesson, 1839	pardela-de-asa-larga	Audubon's Shearwater	R
Hydrobatidae Mathews, 1912
Oceanitinae Forbes, 1882
Fregetta grallaria (Vieillot, 1818)	painho-de-barriga-branca	White-bellied Storm-Petrel	VS
Fregetta tropica (Gould, 1844)	painho-de-barriga-preta	Black-bellied Storm-Petrel	VA (S)
Oceanites oceanicus (Kuhl, 1820)	alma-de-mestre	Wilson's Storm-Petrel	VS
Pelagodroma marina (Latham, 1790)	painho-de-ventre-branco	White-faced Storm-Petrel	VA
Hydrobatinae Mathews, 1912
[Oceanodroma castro (Harcourt, 1851)]
Oceanodroma leucorhoa (Vieillot, 1818)	painho-de-cauda-furcada	Leach's Storm-Petrel	VN
Pelecanoididae Gray, 1871
Pelecanoides magellani (Mathews, 1912)	petrel-mergulhador-de-magalhães	Magellanic Diving-Petrel	VA (S)
Pelecaniformes Sharpe, 1891
Phaethontidae Brandt, 1840
Phaethon aethereus Linnaeus, 1758	rabo-de-palha-de-bico-vermelho	Red-billed Tropicbird	R
Phaethon rubricauda Boddaert, 1783	rabo-de-palha-de-cauda-vermelha	Red-tailed Tropicbird	VA
Phaethon lepturus Daudin, 1802	rabo-de-palha-de-bico-laranja	White-tailed Tropicbird	R
Pelecanidae Rafinesque, 1815
Pelecanus occidentalis Linnaeus, 1766	pelicano-pardo	Brown Pelican	VA (N)
Sulidae Reichenbach, 1849
Morus capensis (Lichtenstein, 1823)	atobá-do-cabo	Cape Gannet	VA
Morus serrator Gray, 1843	atobá-australiano	Australian Gannet	VA
Sula dactylatra Lesson, 1831	atobá-grande	Masked Booby	R
Sula sula (Linnaeus, 1766)	atobá-de-pé-vermelho	Red-footed Booby	R